Dịch nghĩa:

Tôi biết ngay anh ấy là người trung thực chỉ qua một cái nhìn.

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
一見
いっけん
nhìn; liếc qua
為る
する
làm
彼
かれ
anh ấy
正直
しょうじき
thật thà; thẳng thắn; chân thành; ngay thẳng
者
もの
người
分かる
わかる
hiểu; nắm bắt; nhận ra; thấy; hiểu được; theo kịp

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
一
Nhất một
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
正
Chính chính xác; công bằng
直
Trực ngay lập tức; trung thực; thẳng thắn; sửa chữa; sửa
者
Giả người