私はそれ以外何物でもないといっている。 - Tôi đang nói rằng tôi không phải là gì khác ngoài điều đó.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしはそれ以外いがい何なん物ぶつでもないといっている。

Tôi đang nói rằng tôi không phải là gì khác ngoài điều đó.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

loại trừ; ngoại trừ (cho); ngoài; khác với; ngoài ra

không tồn tại

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

以

Dĩ bằng cách; vì; xét theo; so với

外

Ngoại bên ngoài

何

Hà gì

物

Vật vật; đối tượng; vấn đề