Dịch nghĩa:

Có vẻ như tôi không thể thoát khỏi rắc rối này ngay lập tức.

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
直ぐ
すぐ
ngay lập tức; ngay
此の
この
này
面倒
めんどう
phiền phức; rắc rối
抜け出す
ぬけだす
trốn ra; lẻn đi; thoát ra; vượt qua (tình huống khó khăn)
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
面
Diện mặt nạ; mặt; bề mặt
倒
Đảo lật đổ; ngã; sụp đổ; rơi; hỏng
抜
Bạt trượt ra; rút ra; kéo ra; ăn cắp; trích dẫn; loại bỏ; bỏ qua
出
Xuất ra ngoài