Dịch nghĩa:

Tôi đã cho bạn bè xem những tấm bưu thiếp này.

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
此れ
これ
cái này
絵葉書
えはがき
bưu thiếp
友達
ともだち
bạn bè; bạn thân
見せる
みせる
cho xem; trưng bày

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
絵
Hội tranh; vẽ; bức họa
葉
Diệp lá; lưỡi
書
Thư viết
友
Hữu bạn bè
達
Đạt hoàn thành; đạt được; đến; đạt được
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy