私はこの契約書を一語一語訳してもらいたい。 - Tôi muốn hợp đồng này được dịch từng chữ một.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしはこの契約けいやく書しょを一語いちご一語いちご訳やくしてもらいたい。

Tôi muốn hợp đồng này được dịch từng chữ một.

Ngữ pháp:

V てもらいたい (～te moraitai)

Diễn tả mong muốn nhận được sự giúp đỡ hoặc dịch vụ từ ai đó.

Từ vựng:

けいやくしょ

hợp đồng (bằng văn bản); thỏa thuận

từ; thuật ngữ

dịch; thông dịch

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

契

Khế cam kết; hứa; thề

約

Ước hứa; khoảng; co lại

書

Thư viết

一

Nhất một

語

Ngữ từ; lời nói; ngôn ngữ

訳

Dịch dịch; lý do