私はかつて大病にかかったことがあった。 - Tôi từng mắc một căn bệnh nặng.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしはかつて大病たいびょうにかかったことがあった。

Tôi từng mắc một căn bệnh nặng.

Ngữ pháp:

V たことがある (V ta koto ga aru)

Diễn tả kinh nghiệm đã làm gì đó trong quá khứ.

Từ vựng:

たいびょう

bệnh nặng; bệnh nguy hiểm

mất (thời gian, tiền bạc)

trợ từ chỉ mệnh lệnh

tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

大

Đại lớn; to

病

Bệnh bệnh; ốm