私はいつも名前を思い出すのに苦労する。 - Tôi luôn khó nhớ tên người.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしはいつも名前なまえを思おもい出だすのに苦労くろうする。

Tôi luôn khó nhớ tên người.

Ngữ pháp:

～のに (〜no ni)

Dùng để diễn tả sự tương phản giữa kỳ vọng và thực tế, hoặc để chỉ mục đích làm gì đó

Từ vựng:

おもいだす

nhớ lại; hồi tưởng; nhớ ra

khó khăn; gian khổ; lao động; công việc nặng nhọc

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

名

Danh tên; nổi tiếng

前

Tiền phía trước; trước

思

Tư nghĩ

出

Xuất ra ngoài

苦

Khổ đau khổ; thử thách; lo lắng; khó khăn; cảm thấy cay đắng; cau có

労

Lao lao động; cảm ơn; thưởng cho; lao động; rắc rối