Dịch nghĩa:

Tôi sẽ không bao giờ quên lòng tốt của bạn.

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
親切
しんせつ
tử tế; nhẹ nhàng; chu đáo; hào phóng; thân thiện; tốt bụng
永久
えいきゅう
vĩnh cửu; sự bền vững; sự trường tồn
忘れる
わすれる
quên; để quên; không nhớ; quên mất; quên (một vật)

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
御
Ngự tôn kính; điều khiển; cai quản
親
Thân cha mẹ; thân mật
切
Thiết cắt; sắc bén
永
Vĩnh vĩnh cửu; dài; lâu dài
久
Cửu lâu dài
忘
Vong quên