私はあさはかにも彼が私を助けてくれるんだなあと思った。 - Tôi đã ngây thơ nghĩ rằng anh ấy sẽ giúp tôi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしはあさはかにも彼かれが私わたしを助たすけてくれるんだなあと思おもった。

Tôi đã ngây thơ nghĩ rằng anh ấy sẽ giúp tôi.

Ngữ pháp:

V てくれる (V-te kureru)

Diễn tả rằng ai đó làm gì đó cho người nói (hoặc người khác trong nhóm của người nói); 'làm gì đó cho tôi/chúng tôi'.

Từ vựng:

nông cạn; thiển cận

cứu; giải cứu

nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

助

Trợ giúp đỡ

思

Tư nghĩ