私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。 - Tôi thực sự ước gì có ai đó ở bên cạnh tôi khi tôi còn trẻ.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしの若わかい頃ころにだれかいてくれればよかったと心こころから思おもう。

Tôi thực sự ước gì có ai đó ở bên cạnh tôi khi tôi còn trẻ.

Ngữ pháp:

～ばよかった (〜ba yokatta)

Diễn tả cảm giác tiếc nuối; 'ước gì', 'nếu tốt hơn thì'.

Từ vựng:

thời gian (xấp xỉ); khoảng; về phía

tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

tâm trí; trái tim; tinh thần

nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

若

Nhược trẻ; nếu

頃

Khoảnh thời gian; khoảng; về phía

心

Tâm trái tim; tâm trí

思

Tư nghĩ