Dịch nghĩa:

Bạn có thể đi dự cuộc họp đó thay tôi được không?

Ngữ pháp:

V てくれませんか (〜te kuremasen ka)

Cách lịch sự để yêu cầu ai đó làm gì đó cho bạn; 'Bạn có thể vui lòng', 'Bạn có thể', 'Bạn sẽ không'.
JLPT N4

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
代わり
かわり
thay thế
其の
その
đó; cái đó
会
かい
cuộc họp; hội nghị; tiệc; buổi họp mặt; cuộc thi thể thao
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)
呉れる
くれる
cho; để cho

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
代
Đại thay thế; thay đổi; chuyển đổi; thay thế; thời kỳ; tuổi; đơn vị đếm cho thập kỷ của tuổi, kỷ nguyên, v.v.; thế hệ; phí; giá; lệ phí
会
Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng