Dịch nghĩa:

Bố mẹ tôi đã bảo tôi nhất định phải bỏ đội bóng chày.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4

V なさい (〜nasai)

Dạng mệnh lệnh dùng để ra lệnh hoặc chỉ dẫn; 'Hãy làm', 'Làm điều này'.
JLPT N4

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
両親
りょうしん
cha mẹ; cả cha lẫn mẹ
どう
dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)
為る
する
làm
野球部
やきゅうぶ
câu lạc bộ bóng chày; đội bóng chày
辞める
やめる
nghỉ việc
為さる
なさる
làm
言う
いう
nói

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
両
Lạng cả hai; đồng tiền Nhật cổ; đơn vị đếm cho toa xe (ví dụ, trong tàu hỏa); hai
親
Thân cha mẹ; thân mật
野
Dã đồng bằng; cánh đồng
球
Cầu quả bóng
部
Bộ bộ phận; cục; phòng; lớp; bản sao; phần; phần; đơn vị đếm cho báo hoặc tạp chí
辞
Từ từ chức; từ ngữ
言
Ngôn nói; từ