Dịch nghĩa:

Chú tôi đã đến Mexico vào năm 1983 và từ đó không trở về.

Ngữ pháp:

だけど (dakedo)

Biểu thị sự đối lập hoặc mâu thuẫn; 'nhưng', 'tuy nhiên', 'mặc dù'.
JLPT N3

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
年
ねん
năm
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)
以来
いらい
kể từ; từ đó trở đi
戻る
もどる
quay lại

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
年
Niên năm; đơn vị đếm cho năm
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
以
Dĩ bằng cách; vì; xét theo; so với
来
Lai đến; trở thành
戻
Lệ trở lại; khôi phục