私には大学生の子供が二人いますが、どちらも家を離れています。 - Tôi có hai con đang học đại học, nhưng cả hai đều không ở nhà.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしには大学生だいがくせいの子供こどもが二人ふたりいますが、どちらも家いえを離はなれています。

Tôi có hai con đang học đại học, nhưng cả hai đều không ở nhà.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

だいがくせい

sinh viên đại học; sinh viên cao đẳng

trẻ em; trẻ nhỏ

hai người; cặp đôi

nhà; nơi ở; chỗ ở; gia đình

bị tách ra; bị chia ra; cách xa

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

大

Đại lớn; to

学

Học học; khoa học

生

Sinh sinh; cuộc sống

子

Tử trẻ em

供

Cung cung cấp

二

Nhị hai

人

Nhân người

家

Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ

離

Ly tách rời; chia cắt; rời xa; lạc đề