私って、お利口さんだって思ってたのに。 - Tôi cứ nghĩ mình là đứa thông minh.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしって、お利口りこうさんだって思おもってたのに。

Tôi cứ nghĩ mình là đứa thông minh.

Ngữ pháp:

A。だって B。(Datte~)

Dùng để đưa ra lý do, diễn tả nguyên nhân hoặc nêu chủ đề; 'bởi vì', 'vì', 'chỉ là'.

Từ vựng:

thông minh; khôn ngoan

nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

利

Lợi lợi nhuận; lợi thế; lợi ích

口

Khẩu miệng

思

Tư nghĩ