私たちの飛行機は２時間遅れて成田を発ちましたので、香港での飛行機の便に乗れませんでした。 - Chuyến bay của chúng tôi bị trễ 2 giờ khi rời Narita, vì thế chúng tôi đã…

Dịch nghĩa:

私わたしたちの飛行機ひこうきは２時間にじかん遅おくれて成田なりたを発たちましたので、香港ほんこんでの飛行機ひこうきの便びんに乗のれませんでした。

Chuyến bay của chúng tôi bị trễ 2 giờ khi rời Narita, vì thế chúng tôi đã không kịp chuyến bay tiếp theo ở Hong Kong.

Từ vựng:

bị trễ; bị chậm; bị muộn; quá hạn

chuyến bay (ví dụ: chuyến bay hàng không); chuyến đi (ví dụ: chuyến đi tàu); dịch vụ

乗る

のる

lên (tàu, máy bay, xe buýt, tàu thủy, v.v.); lên; đi; lên tàu

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

飛

Phi bay; bỏ qua (trang); rải rác

行

Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng

機

Cơ máy móc; cơ hội

時

Thời thời gian; giờ

間

Gian khoảng cách; không gian

遅

Trì chậm; muộn; phía sau; sau

成

Thành trở thành; đạt được

田

Điền ruộng lúa

発

Phát khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng

香

Hương hương; mùi; nước hoa

港

Cảng cảng

便

Tiện tiện lợi; cơ sở; phân; phân; thư; cơ hội

乗

Thừa lên xe; nhân