Dịch nghĩa:

Trong số chúng tôi không ai ngu đến mức tin anh ấy nói thật.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

～ほど～ (〜hodo〜)

Diễn tả mức độ hoặc phạm vi; 'khoảng', 'đến mức', 'nhiều như'.
JLPT N3

Từ vựng:

私たち
わたしたち
chúng tôi
中
なか
bên trong
彼
かれ
anh ấy
本当
ほんとう
sự thật; thực tế
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
話す
はなす
nói chuyện; trò chuyện; tán gẫu
信じる
しんじる
tin tưởng
愚か
おろか
ngu ngốc; dại dột; ngớ ngẩn
者
もの
người

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
当
Đương đánh; đúng; thích hợp; bản thân
話
Thoại câu chuyện; nói chuyện
信
Tín niềm tin; sự thật
愚
Ngu ngu ngốc; dại dột; vô lý; ngu xuẩn
者
Giả người