Dịch nghĩa:

Bạn có thể giữ giùm tôi cái túi này trong khi tôi xem bản đồ không?

Ngữ pháp:

V てくれませんか (〜te kuremasen ka)

Cách lịch sự để yêu cầu ai đó làm gì đó cho bạn; 'Bạn có thể vui lòng', 'Bạn có thể', 'Bạn sẽ không'.
JLPT N4

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
地図
ちず
bản đồ
見る
みる
nhìn; xem; quan sát
間
あいだ
khoảng cách; khoảng trống
此の
この
này
鞄
かばん
túi; cặp
持つ
もつ
cầm (trong tay); lấy; mang
呉れる
くれる
cho; để cho

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
地
Địa đất; mặt đất
図
Đồ bản đồ; kế hoạch
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
間
Gian khoảng cách; không gian
持
Trì cầm; giữ