Dịch nghĩa:

Bạn có thể giúp tôi vượt qua khó khăn không?

Ngữ pháp:

V てくれませんか (〜te kuremasen ka)

Cách lịch sự để yêu cầu ai đó làm gì đó cho bạn; 'Bạn có thể vui lòng', 'Bạn có thể', 'Bạn sẽ không'.
JLPT N4

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
困難
こんなん
khó khăn
打ち勝つ
うちかつ
chinh phục; đánh bại
手伝い
てつだい
người giúp việc
為る
する
làm
呉れる
くれる
cho; để cho

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
困
Khốn tình thế khó xử; trở nên đau khổ; phiền toái
難
Nạn khó khăn; không thể; rắc rối; tai nạn; khiếm khuyết
打
Đả đánh; đập; gõ; đập; tá
勝
Thắng chiến thắng
手
Thủ tay
伝
Vân truyền; đi dọc; đi theo; báo cáo; giao tiếp; truyền thuyết; truyền thống