私が勝手に気を揉んでるだけなんだけどね。 - Tôi chỉ tự làm mình lo lắng mà thôi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしが勝手かってに気きを揉もんでるだけなんだけどね。

Tôi chỉ tự làm mình lo lắng mà thôi.

Ngữ pháp:

だけど (dakedo)

Biểu thị sự đối lập hoặc mâu thuẫn; 'nhưng', 'tuy nhiên', 'mặc dù'.

Từ vựng:

tùy tiện; tự động; không hỏi; tự nguyện; tự ý; như ý muốn; ích kỷ

tinh thần; tâm trí; trái tim

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

勝

Thắng chiến thắng

手

Thủ tay

気

Khí tinh thần; không khí

揉

Nhu xoa; mát-xa