Dịch nghĩa:

Việc tôi nhận ra điều đó hoàn toàn là tình cờ.

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
其れ
それ
đó; nó
気
き
tinh thần; tâm trí; trái tim
本の
ほんの
chỉ là; chỉ; một chút
偶然
ぐうぜん
trùng hợp; cơ hội; tai nạn; ngẫu nhiên

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
気
Khí tinh thần; không khí
偶
Ngẫu tình cờ; số chẵn; cặp đôi; vợ chồng; cùng loại
然
Nhiên loại; vậy; nếu vậy; trong trường hợp đó; ừ
過
Quá làm quá; vượt quá; lỗi