祖父は静かな余生を送りたいと思っている。 - Ông tôi muốn có một cuộc sống yên bình vào những năm cuối đời.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

祖父そふは静しずかな余生よせいを送おくりたいと思おもっている。

Ông tôi muốn có một cuộc sống yên bình vào những năm cuối đời.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

ông nội; ông ngoại

yên tĩnh; im lặng

những năm còn lại; phần đời còn lại

gửi; chuyển đi

nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

祖

Tổ tổ tiên; người tiên phong; người sáng lập

父

Phụ cha

静

Tĩnh yên tĩnh

余

Dư quá nhiều; dư thừa

生

Sinh sinh; cuộc sống

送

Tống hộ tống; gửi

思

Tư nghĩ