Dịch nghĩa:

Lễ nghĩa ngày nay không còn được tuân thủ như trước đây.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

礼儀
れいぎ
lễ nghi; phép lịch sự
今日
きょう
hôm nay; ngày hôm nay
以前
いぜん
trước; trước đó; cách đây
守る
まもる
bảo vệ; phòng thủ

Hán tự:

礼
Lễ chào; cúi chào; nghi lễ; cảm ơn; thù lao
儀
Nghi nghi lễ
今
Kim bây giờ
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
以
Dĩ bằng cách; vì; xét theo; so với
前
Tiền phía trước; trước
守
Thủ bảo vệ; tuân theo