Dịch nghĩa:

Thống đốc có đủ năng lực để đối phó với khó khăn hiện tại.

Từ vựng:

知事
ちじ
tỉnh trưởng
現在
げんざい
hiện tại; thời gian hiện tại; bây giờ
困難
こんなん
khó khăn
対処
たいしょ
xử lý; đối phó
出来るだけ
できるだけ
càng nhiều càng tốt; nếu có thể
能力
のうりょく
khả năng; năng lực
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

知
Tri biết; trí tuệ
事
Sự sự việc; lý do
現
Hiện hiện tại; tồn tại; thực tế
在
Tại tồn tại; ngoại ô; nằm ở
困
Khốn tình thế khó xử; trở nên đau khổ; phiền toái
難
Nạn khó khăn; không thể; rắc rối; tai nạn; khiếm khuyết
対
Đối đối diện; đối lập; ngang bằng; bằng nhau; so với; chống lại; so sánh
処
Xứ xử lý; quản lý
能
Năng khả năng; tài năng; kỹ năng; năng lực
力
Lực sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực