眠っているライオンを目覚めさせるな。 - Đừng đánh thức con sư tử đang ngủ.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

眠ねむっているライオンを目覚めざめさせるな。

Đừng đánh thức con sư tử đang ngủ.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

Hán tự:

眠

Miên ngủ; chết; buồn ngủ

目

Mục mắt; nhìn; kinh nghiệm

覚

Giác ghi nhớ; học; nhớ; tỉnh dậy