Dịch nghĩa:

Thị trấn yên tĩnh như đang ngủ đã trở thành một thành phố sôi động.

Từ vựng:

眠る
ねむる
ngủ
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
町
まち
thị trấn; khu phố; khu vực
賑やか
にぎやか
nhộn nhịp; đông đúc; sôi động; thịnh vượng
都会
とかい
thành phố
変わる
かわる
thay đổi; được biến đổi; được thay đổi; biến dạng

Hán tự:

眠
Miên ngủ; chết; buồn ngủ
町
Đinh thị trấn; làng; khối; phố
都
Đô đô thị; thủ đô; tất cả; mọi thứ
会
Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
変
bất thường; thay đổi; kỳ lạ