Dịch nghĩa:

Tôi muốn cảm ơn sự hỗ trợ của các bạn.

Từ vựng:

皆
みな
mọi người; tất cả mọi người
支援
しえん
hỗ trợ; ủng hộ; viện trợ; trợ giúp
お礼
おれい
cảm ơn; lòng biết ơn
申し上げる
もうしあげる
nói; kể; phát biểu; bày tỏ; đề nghị; gửi (lời chào, chúc mừng, v.v.)
思う
おもう
nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

皆
Giai tất cả; mọi thứ
支
Chi nhánh; hỗ trợ
援
Viện giúp đỡ; cứu
礼
Lễ chào; cúi chào; nghi lễ; cảm ơn; thù lao
申
Thân có vinh dự; dấu hiệu con khỉ
上
Thượng trên
思
Tư nghĩ