～によって (〜ni yotte)
Chỉ lý do hoặc nguyên nhân, sự khác biệt tùy thuộc vào một yếu tố, hoặc phương pháp sử dụng.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
白いちごは、品種改良中の突然変異によって生まれました。
Dâu tây trắng là kết quả của một đột biến ngẫu nhiên trong quá trình cải tiến giống.
Từ vựng:
Hán tự:
白
Bạch
trắng
品
Phẩm
hàng hóa; sự tinh tế; phẩm giá; bài báo; đơn vị đếm món ăn
種
Chủng
loài; giống; hạt giống
改
Cải
cải cách; thay đổi; sửa đổi; kiểm tra
良
Lương
tốt; dễ chịu; khéo léo
中
Trung
trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
突
Đột
đâm; nhô ra; đẩy; xuyên qua; chọc; va chạm; đột ngột
然
Nhiên
loại; vậy; nếu vậy; trong trường hợp đó; ừ
変
bất thường; thay đổi; kỳ lạ
異
Dị
khác thường; khác biệt; kỳ lạ; tuyệt vời; tò mò; không bình thường
生
Sinh
sinh; cuộc sống