Dịch nghĩa:

Niềm tin không nghi ngờ là niềm tin đã chết.

Từ vựng:

疑惑
ぎわく
nghi ngờ; lo ngại; không tin tưởng
持つ
もつ
cầm (trong tay); lấy; mang
信念
しんねん
niềm tin; sự tin tưởng
死ぬ
しぬ
chết; qua đời
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

疑
Nghi nghi ngờ
惑
Hoặc làm mê hoặc; ảo tưởng; bối rối
持
Trì cầm; giữ
信
Tín niềm tin; sự thật
念
Niệm mong muốn; ý thức; ý tưởng; suy nghĩ; cảm giác; mong muốn; chú ý
死
Tử chết