男はただ大きく育った子供に過ぎない。 - Người đàn ông chỉ là một đứa trẻ lớn.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

男おとこはただ大おおきく育そだった子供こどもに過すぎない。

Người đàn ông chỉ là một đứa trẻ lớn.

Ngữ pháp:

～に過ぎない (〜ni suginai)

Diễn tả rằng điều gì đó là 'chỉ' hoặc 'không gì hơn'; 'chỉ đơn thuần', 'chỉ', 'đơn giản'.

Từ vựng:

đàn ông; nam giới

bình thường; thông thường

được nuôi dưỡng; lớn lên

trẻ em; trẻ nhỏ

Hán tự:

男

Nam nam

大

Đại lớn; to

育

Dục nuôi dưỡng; lớn lên; nuôi; chăm sóc

子

Tử trẻ em

供

Cung cung cấp

過

Quá làm quá; vượt quá; lỗi