Dịch nghĩa:

Cậu bé đang từ từ đẩy xe đạp về phía lề đường.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

男の子
おとこのこ
cậu bé; con trai
縁石
えんせき
lề đường
方
ほう
hướng; phương; phía; khu vực
ゆっくり
chậm rãi; không vội vàng; thong thả; từ từ
押しやる
おしやる
đẩy ra xa; đẩy sang một bên

Hán tự:

男
Nam nam
子
Tử trẻ em
縁
Duyên duyên; quan hệ; bờ
石
Thạch đá
方
Phương hướng; người; lựa chọn
押
Áp đẩy; dừng; kiểm tra; chế ngự; gắn; chiếm; trọng lượng; nhét; ấn; niêm phong; làm bất chấp