Dịch nghĩa:

Xin lỗi, anh/chị Tanaka đang vắng mặt.

Từ vựng:

申し訳
もうしわけ
lời xin lỗi; lý do
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
今
いま
bây giờ
席
せき
ghế ngồi
外す
はずす
tháo; cởi; gỡ; mở

Hán tự:

申
Thân có vinh dự; dấu hiệu con khỉ
訳
Dịch dịch; lý do
田
Điền ruộng lúa
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
今
Kim bây giờ
席
Tịch chỗ ngồi; dịp
外
Ngoại bên ngoài