Dịch nghĩa:

Xin lỗi, bạn phải thanh toán phí quá cân.

Từ vựng:

申し訳
もうしわけ
lời xin lỗi; lý do
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
重量
じゅうりょう
trọng lượng
超過
ちょうか
vượt quá; dư thừa
支払う
しはらう
trả tiền
下さる
くださる
cho; ban tặng

Hán tự:

申
Thân có vinh dự; dấu hiệu con khỉ
訳
Dịch dịch; lý do
重
Trọng nặng; quan trọng
量
Lượng số lượng; đo lường; trọng lượng; số lượng; cân nhắc; ước lượng; phỏng đoán
超
Siêu vượt qua; siêu-; cực-
過
Quá làm quá; vượt quá; lỗi
料
Liệu phí; nguyên liệu
支
Chi nhánh; hỗ trợ
払
Chàng trả; dọn dẹp; tỉa; xua đuổi; xử lý