Dịch nghĩa:

Xin lỗi, tôi không quen thuộc với khu vực này.

Ngữ pháp:

～んです (〜n desu)

Cung cấp lời giải thích hoặc lý do; 'đó là', 'vấn đề là', 'lý do là'
JLPT N4

Từ vựng:

申し訳
もうしわけ
lời xin lỗi; lý do
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
此の
この
này
辺り
あたり
khu vực lân cận; vùng lân cận; gần đó; xung quanh
不案内
ふあんない
thiếu hiểu biết; thiếu kinh nghiệm; không quen thuộc

Hán tự:

申
Thân có vinh dự; dấu hiệu con khỉ
訳
Dịch dịch; lý do
辺
Biên vùng lân cận; ranh giới; biên giới; vùng lân cận
不
Bất phủ định; không-; xấu; vụng về
案
Án kế hoạch; đề xuất; bản thảo; suy nghĩ; lo sợ; đề nghị; ý tưởng; kỳ vọng; lo lắng; bàn; ghế dài
内
Nội bên trong; trong vòng; giữa; trong số; nhà; gia đình