Dịch nghĩa:

Cuộc sống nông thôn không phải lúc nào cũng yên bình.

Ngữ pháp:

～とは限らない (〜to wa kagiranai)

Diễn tả rằng điều gì đó không nhất thiết đúng; 'không phải lúc nào cũng', 'không nhất thiết'.
JLPT N1

Từ vựng:

田舎
いなか
vùng quê
生活
せいかつ
cuộc sống; sinh hoạt
平穏
へいおん
yên bình; bình tĩnh; yên tĩnh; yên ả; yên lặng
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
限る
かぎる
hạn chế; giới hạn

Hán tự:

田
Điền ruộng lúa
舎
Xá nhà tranh; nhà trọ
生
Sinh sinh; cuộc sống
活
Hoạt sống động; hồi sinh
平
Bình bằng phẳng; hòa bình
穏
Ổn yên tĩnh; ôn hòa
限
Hạn giới hạn; hạn chế; hết khả năng