～のに (〜no ni)
Dùng để diễn tả sự tương phản giữa kỳ vọng và thực tế, hoặc để chỉ mục đích làm gì đó
JLPT N4
Dịch nghĩa:
生徒達は学園祭の準備をするのに忙しかった。
Học sinh đã bận rộn chuẩn bị cho lễ hội trường học.
Từ vựng:
Hán tự:
生
Sinh
sinh; cuộc sống
徒
Đồ
đi bộ; thiếu niên; trống rỗng; phù phiếm; vô ích; phù du; băng nhóm; nhóm; đảng; người
達
Đạt
hoàn thành; đạt được; đến; đạt được
学
Học
học; khoa học
園
Viên
công viên; vườn; sân; nông trại
祭
Tế
nghi lễ; cầu nguyện; kỷ niệm; thần thánh hóa; thờ cúng
準
Chuẩn
bán; tương ứng
備
Bị
trang bị; cung cấp; chuẩn bị
忙
Mang
bận rộn; bận rộn; không yên