Dịch nghĩa:

Anh ấy là một người đàn ông như trong tranh vẽ của lý tưởng.

Từ vựng:

理想
りそう
lý tưởng
絵
え
tranh; vẽ; bức tranh; phác thảo
描く
えがく
vẽ
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
男性
だんせい
đàn ông; nam giới

Hán tự:

理
Lý logic; sắp xếp; lý do; công lý; sự thật
想
Tưởng ý tưởng; suy nghĩ; khái niệm; nghĩ
絵
Hội tranh; vẽ; bức họa
描
Miêu phác thảo; sáng tác; viết; vẽ; sơn
男
Nam nam
性
Tính giới tính; bản chất