Dịch nghĩa:

Vua đã thu thuế từ nhân dân một cách nghiêm khắc.

Từ vựng:

王
おう
vua; người cai trị; quân chủ; quốc vương
人民
じんみん
nhân dân; công dân; dân chúng
税
ぜい
thuế
厳しい
きびしい
nghiêm khắc; nghiêm ngặt; cứng nhắc; không khoan nhượng; không ngừng
取り立てる
とりたてる
thu nợ; đòi nợ

Hán tự:

王
Vương vua; cai trị; đại gia
人
Nhân người
民
Dân dân; quốc gia
税
Thuế thuế
厳
Nghiêm nghiêm khắc; nghiêm ngặt; khắc nghiệt; cứng nhắc
取
Thủ lấy; nhận
立
Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng