Dịch nghĩa:

Bạn tự học tiếng Pháp một mình à?

Ngữ pháp:

～んです (〜n desu)

Cung cấp lời giải thích hoặc lý do; 'đó là', 'vấn đề là', 'lý do là'
JLPT N4

Từ vựng:

独学
どくがく
tự học
フランス語
フランスご
tiếng Pháp
習得
しゅうとく
học tập; tiếp thu (kỹ năng, kiến thức, v.v.)
為る
する
làm
本当
ほんとう
sự thật; thực tế

Hán tự:

独
Độc đơn độc; một mình; tự phát; Đức
学
Học học; khoa học
語
Ngữ từ; lời nói; ngôn ngữ
習
Tập học
得
Đắc thu được; nhận được; tìm thấy; kiếm được; có thể; có thể; lợi nhuận; lợi thế; lợi ích
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
当
Đương đánh; đúng; thích hợp; bản thân