Dịch nghĩa:

Tôi đang nhìn con chó, nhưng khi nhìn lại thì nó đã trở thành con mèo.

Ngữ pháp:

だけど (dakedo)

Biểu thị sự đối lập hoặc mâu thuẫn; 'nhưng', 'tuy nhiên', 'mặc dù'.
JLPT N3

Từ vựng:

犬
いぬ
chó
見る
みる
nhìn; xem; quan sát
見直す
みなおす
nhìn lại
猫
ねこ
mèo
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

犬
Khuyển chó
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
直
Trực ngay lập tức; trung thực; thẳng thắn; sửa chữa; sửa
猫
Miêu mèo