特に早春のロンドンは私の性に合っているようだ。 - Có vẻ như London vào đầu xuân rất phù hợp với tôi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

特とくに早春そうしゅんのロンドンは私わたしの性せいに合あっているようだ。

Có vẻ như London vào đầu xuân rất phù hợp với tôi.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

～ようだ (〜you da)

Biểu thị sự xuất hiện, tương tự hoặc suy luận; 'có vẻ', 'trông như', 'dường như'

Từ vựng:

そうしゅん

bản chất (của một người)

hợp lại; hợp nhất; kết hợp; gặp nhau

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

Hán tự:

特

Đặc đặc biệt

早

Tảo sớm; nhanh

春

Xuân mùa xuân

私

Tư tư nhân; tôi

性

Tính giới tính; bản chất

合

Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1