Dịch nghĩa:

Món hầm khi để nguội sẽ ngấm gia vị và ngon hơn.

Từ vựng:

煮物
にもの
món ninh; món hầm
一度
いちど
một lần; một thời gian; vào một dịp
冷ます
さます
làm nguội (ví dụ từ nhiệt độ cao đến nhiệt độ phòng); để nguội
味
あじ
hương vị
染み込む
しみこむ
thấm vào; thấm qua
美味しい
おいしい
ngon; hấp dẫn
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

煮
Chử nấu
物
Vật vật; đối tượng; vấn đề
一
Nhất một
度
Độ độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ
冷
Lãnh mát mẻ; lạnh (bia, người); làm lạnh
味
Vị hương vị; vị
染
Nhiễm nhuộm; tô màu
美
Mỹ vẻ đẹp; đẹp