Dịch nghĩa:

Tất nhiên đó không phải là một hành động có ý thức hay tự giác.

Từ vựng:

無論
むろん
tất nhiên; dĩ nhiên
其れ
それ
đó; nó
意識的
いしきてき
có ý thức; cố ý; có chủ đích
自覚的
じかくてき
tự ý thức; tự nhận thức
言う
いう
nói
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

無
Vô không có gì; không
論
Luận tranh luận; diễn thuyết
意
Ý ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích
識
Thức phân biệt; biết
的
Đích mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ
自
Tự bản thân
覚
Giác ghi nhớ; học; nhớ; tỉnh dậy