灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。 - Nắng cháy da.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

灼熱しゃくねつの太陽たいようで体からだが焦こげるほどだった。

Nắng cháy da.

Ngữ pháp:

～ほど～ (〜hodo〜)

Diễn tả mức độ hoặc phạm vi; 'khoảng', 'đến mức', 'nhiều như'.

Từ vựng:

しゃくねつ

cháy; cháy xém; cháy đen; cháy sém

Hán tự:

灼

Chước kỳ diệu

熱

Nhiệt nhiệt; nhiệt độ; sốt; cuồng nhiệt; đam mê

太

Thái mập; dày; to

陽

Dương ánh nắng; dương

体

Thể cơ thể; chất; đối tượng; thực tế; đơn vị đếm cho hình ảnh

焦

Tiêu cháy; vội vàng