Dịch nghĩa:

Nếu là cậu bé đi giày lòe loẹt thì tôi đã thấy.

Từ vựng:

派手
はで
lòe loẹt; sặc sỡ
靴
くつ
giày; giày dép; ủng
履く
はく
mặc (quần áo phần dưới cơ thể, ví dụ: quần, váy, giày dép); mang
男の子
おとこのこ
cậu bé; con trai
見る
みる
nhìn; xem; quan sát

Hán tự:

派
Phái phe phái; nhóm; đảng; bè phái; giáo phái; trường phái
手
Thủ tay
靴
Ngoa giày
履
Lý thực hiện; hoàn thành; giày dép; mang (ở chân)
男
Nam nam
子
Tử trẻ em
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy