Dịch nghĩa:

Khi rút nút của bồn rửa, nước chảy ào ào.

Từ vựng:

洗面所
せんめんじょ
phòng rửa mặt; phòng tắm
栓
せん
nút; nút chai; nút bần
抜く
ぬく
kéo ra; rút ra; lấy ra; rút phích cắm; nhổ cỏ
水
みず
nước (đặc biệt là mát hoặc lạnh)
ガバガバ
quá rộng (quần áo); rộng thùng thình
流れ出す
ながれだす
chảy ra; tràn ra; đổ ra; phun ra; rò rỉ; rỉ ra; trôi đi

Hán tự:

洗
Tẩy rửa; điều tra
面
Diện mặt nạ; mặt; bề mặt
所
Sở nơi; mức độ
栓
Xuyên nút; chốt
抜
Bạt trượt ra; rút ra; kéo ra; ăn cắp; trích dẫn; loại bỏ; bỏ qua
水
Thủy nước
流
Lưu dòng chảy; bồn rửa; dòng chảy; tịch thu
出
Xuất ra ngoài