Dịch nghĩa:

Tôi tưởng tượng thì ra thật sự là ít hơn.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

気
き
tinh thần; tâm trí; trái tim
思う
おもう
nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng
本当
ほんとう
sự thật; thực tế
量
りょう
số lượng; khối lượng; dung tích; phần (thức ăn)
減る
へる
giảm (kích thước hoặc số lượng); giảm bớt; làm giảm

Hán tự:

気
Khí tinh thần; không khí
思
Tư nghĩ
量
Lượng số lượng; đo lường; trọng lượng; số lượng; cân nhắc; ước lượng; phỏng đoán
減
Giảm giảm; giảm bớt; giảm; suy giảm; cắt giảm; đói