Dịch nghĩa:

Dù bạn có thích hay không, bạn cũng phải đi.

Ngữ pháp:

V ようが V るまいが (V you ga V ru mai ga)

Diễn tả 'dù có hay không', 'bất kể điều gì xảy ra hay không'.
JLPT N1

～ねばならない (〜neba naranai)

Diễn tả sự bắt buộc hoặc cần thiết; 'phải', 'cần phải', 'cần'.
JLPT N2

Từ vựng:

気
き
tinh thần; tâm trí; trái tim
入る
はいる
vào
君
きみ
bạn; bạn bè
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

気
Khí tinh thần; không khí
入
Nhập vào; chèn
君
Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng