Dịch nghĩa:

Xin lỗi vì đã làm phiền bạn nhiều lần.

Từ vựng:

毎度
まいど
mỗi lần; luôn luôn; thường xuyên
手数
てすう
phiền phức
為る
する
làm
申し訳
もうしわけ
lời xin lỗi; lý do
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

毎
Mỗi mỗi
度
Độ độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ
手
Thủ tay
数
Số số; sức mạnh
申
Thân có vinh dự; dấu hiệu con khỉ
訳
Dịch dịch; lý do