桜の花は数日、せいぜい一週間しか持たない。 - Hoa anh đào chỉ nở trong vài ngày, lâu nhất là một tuần.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

桜さくらの花はなは数すう日にち、せいぜい一週間いっしゅうかんしか持もたない。

Hoa anh đào chỉ nở trong vài ngày, lâu nhất là một tuần.

Ngữ pháp:

N しか～ない (N shika~nai)

Biểu thị 'chỉ', 'không gì ngoài', hoặc 'không có gì khác'.

Từ vựng:

cây anh đào; hoa anh đào

hoa; bông hoa; nở hoa; cánh hoa

một vài; một số

tối đa; nhiều nhất

しゅうかん

cầm (trong tay); lấy; mang

Hán tự:

桜

hoa anh đào

花

Hoa hoa

数

Số số; sức mạnh

日

Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày

一

Nhất một

週

Chu tuần

間

Gian khoảng cách; không gian

持

Trì cầm; giữ